เนื้อวัวสหรัฐฯที่มีคุณสมบัติเหมาะสมได้รับอนุญาตให้เข้ามายังจีนนับตั้งแต่เมื่อวานนี้ (20) สำนักงานควบคุมคุณภาพตรวจสอบและกักกันโรค ระบุในถ้อยแถลง

การยกเลิกการห้ามนำเข้าเนื้อวัวที่ถูกประกาศเมื่อเดือนที่แล้วเป็นหนึ่งในผลลัพธ์อันเป็นรูปธรรมแรกของการหารือทางการค้าที่เริ่มต้นเมื่อประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ของจีน พบกับประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ที่รีสอร์ตของผู้นำสหรัฐฯในฟลอริดาเมื่อเดือนเมษายน

ข้อตกลงดังกล่าวที่ถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์ทางการค้าที่ดีขึ้นระหว่างสองประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่สุดของโลกยังทำให้ตลาดของประชากรเกือบ 1.4 พันล้านคนของจีนสามารถเข้าถึงก๊าซธรรมชาติและบริการทางการเงินของสหรัฐฯด้วย

เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน สหรัฐฯจะอนุญาตให้ไก่ปรุงสุกของจีนสามารถเข้ามาในตลาดสหรัฐฯได้

จีนบังคับใช้การแบนเนื้อวัวนำเข้าจากสหรัฐฯภายหลังกรณีโรควัวบ้าในสหรัฐฯเมื่อปี 2003

เพื่อรับประกันความปลอดภัยและคุณภาพของเนื้อนำเข้า จีนยืนกรานว่า เนื้อวัวสหรัฐฯต้องมาจากวัวอายุต่ำกว่า 30 เดือน และต้องสามารถสืบหาฟาร์มต้นกำเนิดของมันได้

"วัวควรเกิดและถูกเลี้ยงในสหรัฐฯ หรือเกิดในเม็กซิโก หรือแคนาดา และถูกฆ่าในสหรัฐฯ" หน่วยงานควบคุมคุณภาพของจีน ระบุ

"วัวไม่ควรเป็นลูกหลานของวัวที่ต้องสงสัยว่ามีหรือได้รับการยืนยันว่ามีโรควัวบ้า"

การบริโภคเนื้อวัวในจีนกำลังเพิ่มขึ้น เนื่องจากการขยายตัวอย่างรวดเร็วของชนชั้นกลางในประเทศนี้ ถึงแม้ว่เนื้อหมูยังคงครองสัดส่วนร้อยละ 60 ของเนื้อที่มีการบริโภคกัน