|
V=Victory ชัยชนะ
การทำสัญลักษณ์รูปตัววีหมายถึง
"ชัยชนะ" โดยถือว่า 2 นิ้วที่ชูขึ้นนั้นเป็นเครื่องหมายแทนตัว
"วี" ในคำภาษาอังกฤษว่า "Victory"
ตามตำนานปรัมปราระบุว่า
ที่มาของการชูสัญลักษณ์ 2 นิ้วดังกล่าวนั้นมาจากการแสดงท่าทางของนักแม่นธนูชาวเวลส์ที่ใช้ธนูเป็นอาวุธในการต่อต้านการยึดครองของอังกฤษในสงครามแห่งอากินคอร์ต
ซึ่งกินเวลายาวนานร่วม 100 ปี ตำนานอ้างว่า ทหารฝรั่งเศสจับมือธนูเวลส์หลายคนตัดนิ้ว
2 นิ้ว คือนิ้วชี้และนิ้วกลางทิ้งเป็นการลงโทษและทำให้ไม่สามารถใช้มือในการยิงธนูได้อีกต่อไป
ชาวเวลส์ที่เหลือจึงชูสองนิ้วดังกล่าวเป็นเครื่องหมายในการ
"ต่อต้าน" และ "ดื้อแพ่ง" ต่อการรุกรานของฝรั่งเศสด้วยเช่นเดียวกัน
สัญลักษณ์ชู
2 นิ้วดังกล่าวเป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่า หมายถึงสัญลักษณ์แห่งชัยชนะเมื่อนายกรัฐมนตรี
วินสตัน เชอร์ชิลล์ แห่งอังกฤษ ใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะหลายต่อหลายครั้งตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่
2 (หลายครั้งโดยการคีบซิการ์ไว้ระหว่างนิ้วทั้งสองอีกด้วย) อย่างไรก็ตาม
ในหลายชุมชนของอังกฤษและสหราชอาณาจักรนั้น การชู 2 นิ้ว โดยหันด้านฝ่ามือเข้าหาตัวผู้ชูนั้น
ถือเป็นการ "ด่า" ผู้อื่นอย่างหยาบๆ หยาบคายกว่าการชู "นิ้วกลาง"
เป็นสัญลักษณ์ให้ผู้อื่นด้วยซ้ำ
นายกรัฐมนตรีเชอร์ชิลล์ใช้การชูสัญลักษณ์ทั้ง
2 แบบ (คือแบบที่หันฝ่ามือเข้าหาตัวเอง ซึ่งเป็นการด่า กับการหันฝ่ามือออกซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ)
จนกระทั่งมีผู้อธิบายถึงนัยของการเป็นการด่าอย่างหยาบคายดังกล่าวให้เชอร์ชิลล์ฟัง
ในภายหลังจึงเปลี่ยนมาเป็นการชู 2 นิ้ว โดยหันฝ่ามือออกแทน
การชู
2 นิ้วดังกล่าวในหลายๆ ประเทศยังหมายถึง "สันติภาพ" อย่างเช่น
ในญี่ปุ่น ซึ่งมีที่มาว่าสืบเนื่องจากมีชาวญี่ปุ่นส่วนหนึ่งชูสัญลักษณ์
2 นิ้วดังกล่าวหลังการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่ฮิโรชิมา และนางาซากิ
ในเอเชียหลายประเทศ
(รวมทั้งในไทย) มักมีการชู 2 นิ้ว เพื่อโพสท่าถ่ายรูปโดยไม่มีความหมายใดๆ
ทั้งสิ้น
มติชน
มีนาคม 49
|